Skip to main content

Greeley cambió recientemente a un nuevo Portal de Servicios Públicos para ayudar a los clientes a administrar sus facturas y el uso del agua. Todos los clientes que utilizaban el pago automático anteriormente deberán volver a configurar esa función en el nuevo Portal de Servicios Públicos.
Si tiene preguntas, comuníquese con nuestro equipo de Facturación de Servicios Públicos al 970-350-9811.

Nuevo Portal de Servicios de Greeley

Regístrate en el nuevo Portal de Servicios de Greeley para pagar tu factura en línea o reconectar el pago automático, ver tu consumo de agua, acceder a reembolsos y mucho más.

Utility Customer Portal motion graphic-Spanish

Pasos para Registrarte

  • Encuentra tu NUEVO número de cuenta.

Aparece en la parte superior izquierda de tu factura más reciente del agua, enviada por correo después del 18 de noviembre de 2025.

  • Haz clic en el botón “Portal de Servicios de Greeley”.

Luego selecciona el enlace azul que dice Sign Up para registrarte

  • Crea tu nueva cuenta.

Ingresa tu NUEVO número de cuenta y el monto de tu factura más reciente del agua, luego crea tu perfil.

  • Explora el portal.

Aprende cómo pagar tu factura en línea o configurar el pago automático. También puedes ver y administrar tu consumo de agua, acceder a recursos y programas de ahorro.

IMPORTANTE

Con el lanzamiento del nuevo Portal de Servicios de Greeley el 18 de noviembre, todas las cuentas regresaron temporalmente a facturas impresas en papel.Te recomendamos registrarte lo antes posible para volver a activar el pago automático, realizar pagos en línea y ver o administrar tu consumo de agua.

(Ten en cuenta que el sistema anterior de facturación en línea ya no está disponible y que tu cuenta antigua no se transferirá automáticamente al nuevo portal.) 

¿Necesitas ayuda?

Consulta la lista de Preguntas Frecuentes, disponible en varios idiomas, o llama a nuestro equipo de servicio al cliente al:  (970) 350-9811

También puedes ver nuestro video tutorial:

¿Más información?

Para quienes tengan preguntas, la ciudad pone a su disposición múltiples opciones de apoyo: 

¡Greeley da la bienvenida a una nueva era en la gestión de servicios pú

¿Qué cambiará? 

El nuevo portal reemplazará el sistema actual de cobro de servicios de agua y drenaje, así como el programa WaterSmart.

¿Cuáles son los beneficios? 

El nuevo Portal de Servicios Públicos de Greeley es fácil de usar y ofrece grandes beneficios: 

¿Qué deben hacer los usuarios?

Cuando se lance el nuevo sistema el 17 de noviembre de 2025, se recommienda a todos los usuarios crear una nueva cuenta en el portal, especialmente quienes actualmente pagan en línea.

¿Cómo?: En noviembre, se podrá acceder a un enlace para crear una nueva cuenta en GreeleyCO.gov/my-utilities.

Importante: Quienes no creen una nueva cuenta y actualmente pagan en línea, les empezarán a llegar recibos por correo postal. Quienes ya reciben sus facturas por correo no verán ningún cambio: el servicio continuará como hasta ahora.

Preguntas Frecuentes 

REPLACE ME SidebarContainerSC